-
1 Irish coffee
Сладкий кофе с ирландским виски и взбитыми сливкамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Irish coffee
-
2 Kaffee
mкофе, самый популярный напиток в Германии. Существует большое разнообразие способов приготовления и, соответственно, названий кофе по разным признакам: эспрессо (Espresso), "кофе наоборот" (Kaffee verkehrt), когда в напитке больше молока, чем кофе, кофе-глория (Gloria-Kaffee) – крепкий сладкий кофе, над которым сжигается ложечка коньяка, "слепая собака" (разг. "blinder Hund") – кофе без молока и др. Обычай пить кофе пришёл в Европу в XVII в. из арабских стран, в Германию – около 1670 г., первая кофейня была открыта в Гамбурге в 1679 г. Кофейни (Kaffeehäuser) стали своего рода клубами, они играли большую роль в повседневной и культурной жизни немцев <Kaffee восходит к арабск. qahwa> → Hamburg, Kaffeebaum, Bergische Kaffeetafel, Pharisäer, Kaffeefahrt, Kaffeekränzchen -
3 قهوة
-
4 قَهْوَةٌ
-
5 zuccherato
agg.сладкий, подслащенный -
6 μέτριος
α, ο [ία, ον]1) умеренный, средний; скромный (о заработке);μέτρια θερμοκρασία — умеренная температура;
μέτριος άνεμος — умеренный ветер;
μέτριο μπόϊ ( — или ανάστημα) — средний рост;
μέτρίου αναστήματος — среднего роста;
μέτρια 6*ρεξη — умеренный аппетит;
2) средний, посредственный;μέτριος μαθητής — средний ученик;
μέτριες ικανότητες — средние способности;
κατώτερος τού μέτρίου — или κάτω απ' το μέτριο — ниже среднего (о способностях); — совершенно неспособный (о человеке);
3) подходящий, сносный, терпимый, приемлемый;σε μέτριες τιμές — по доступным ценам;
§ μέτριος (καφές) — не очень сладкий кофе
-
7 coffee-cake
сладкий, похожий на хлеб кекс ( к кофе)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coffee-cake
-
8 suave
прил.1) общ. лёгкий, отлогий, отходчивый, плавный, приятный, сговорчивый, спокойный, ненавязчивый (мягкий), тихий (мягкий, нежный), некрепкий (о вине, кофе, табаке и т.п.), нежный (о запахе, вкусе, о коже), пленительный (о музыке и т.п.), мягкий, податливый, слабый, сладкий -
9 сакар
сахар || сахарный;юра сакар — кусковый сахар; сакар пызь — сахарная пудра; сакар тор — кусок сахара; сакара (прил.) кофе — кофе с сахаром; сакар кодь —торйӧдлӧм сакар — колотый сахар;
а) сладкий, как сахар;б) белый, как сахар;сакарӧ пӧрны — засахариться -
10 сакыран
сакыран1. с сахаром, содержащий сахарСакыран чай чай с сахаром;
сакыран кофе кофе с сахаром;
сакыран нугыдемдыме шӧр сгущённое молоко с сахаром.
Тудо мылам сакыран атым шуялтыш. Он протянул мне посуду с сахаром.
2. перен. сладкий, слащавый, медоточивыйСакыран йылме слащавый язык.
Сакыран шомакетшым колыштмемат ок шу. Не хочется даже слушать твои сладкие речи.
-
11 сакыран
1. с сахаром, содержащий сахар. Сакыран чай чай с сахаром; сакыран кофе кофе с сахаром; сакыран нугыдемдыме шӧ р сгущённое молоко с сахаром.□ Тудо мылам сакыран атым шуялтыш. Он протянул мне посуду с сахаром.2. перен. сладкий, слащавый, медоточивый. Сакыран йылме слащавый язык.□ Сакыран шомакетшым колыштмемат ок шу. Не хочется даже слушать твои сладкие речи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сакыран
-
12 sergeant-major
сущ.
1) главный сержант
2) старшина
3) воен. жарг. кофе с сахаром, сливками или молоком;
крепкий сладкий чай;
чай с ромомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sergeant-major
-
13 Amáta nobis quánt(um) amabitúr núlla
Любимая мною, как никогда будет любима другая.Катулл, "Стихотворения", 8:Misér Catúlle, désinas inéptíre,Et quód vides perísse perditúm dúcas. Fulsére quondam cándidi tibí sóles,Amáta nobis quánt(um) amabitúr núlla.Катулл, бедняга, перестань чудить праздно,И что давно минуло, то считай прошлым!Блистали некогда и для тебя звезды.Летал ты радостно на сладкий зов милой.(Любимой так не быть уж ни одной в мире).(Перевод А. Пиотровского)За Курском, в вагоне-ресторане, когда после завтрака он пил кофе коньяком, жена сказала ему:- Что это ты столько пьешь? Это уже, кажется, пятая рюмка. Все еще грустишь, вспоминаешь свою дачную девицу с костлявыми ступнями?- Грущу, грущу, - ответил он, неприятно усмехаясь. - Дачная девица... Amata nobis quantum amabitur nulla...- Этого тебе не нужно знать.- Как ты груб, - сказала она, небрежно вздохнув, и стала смотреть в солнечное окно. (И. А. Бунин. Руся.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amáta nobis quánt(um) amabitúr núlla
-
14 sergeant-major
[`sɑːʤ(ə)nt`meɪʤə]главный сержантстаршинакофе с сахаром, сливками молоком; крепкий сладкий чай; чай с ромомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sergeant-major
-
15 ulepek
ulep|ek♂, Р. \ulepekku 1. слишком сладкий (пересахаренный) чай (кофе);2. уст. густой сироп (с лекарством)* * *м, P ulepku1) сли́шком сла́дкий (переса́харенный) чай (ко́фе)2) уст. густо́й сиро́п (с лека́рством) -
16 pito
I m; в соч.••II mtocar el pito inglés Куба — уйти́ незаме́тно, уйти́ по-англи́йски
1) Арг., Ур., Ч. кури́тельная тру́бка2) Пар. плохо́й таба́к••no importar le a uno (ni) un pito, no le importa (ni) un pito Арг., Пар., Ур.; пренебр. — ему́ всё э́то безразли́чно, ему́ на всё э́то наплева́ть
III m; Арг., Бол., П., Ч. IV mpito azteca М.; устар. — тру́бка из берцо́вой ко́сти ( животного или человека)
1) Ц. Ам. по́чка кофе́йного де́рева2) Вен., Куба бамбу́к ( разновидность)V Ю. Ам.; зоол. -
17 pulp
1. n мякотьdental pulp — мякоть зуба; пульпа
2. n мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезга3. n тех. пульпа, шлам4. n древесная масса, волокнистая масса, целлюлозаwood pulp — пульпа, древесная масса
5. n жомbeet pulp — свекловичный жом; свекловичная пульпа
6. n амер. разг. чаще журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы7. n амер. разг. сенсационный материал8. n амер. разг. чепуха; халтура; сентиментальщина9. v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчатьpulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
10. v превращаться в мягкую массу11. v очищать от шелухи12. v сдавать на переработку в бумажную массуСинонимический ряд:1. flesh (noun) flesh; heart; marrow; meat; pith; soft part; succulent part2. mash (noun) curd; dough; jelly; mash; mush; ooze; pap; paste; slush3. crush (verb) becrush; bruise; crush; mash; mush; squash -
18 cake
кекс, сладкий пирог, пирожноесup cake кекс, выпеченный в гофрированной формеsponge cake бисквит, бисквитное пирожноеcake pan форма для кексаoat cakes (AmE) овсяные лепешкиcheese cakes сырникиfish cakes рыбные котлетыangel-cake светлый бисквитbride (wedding) cake свадебный тортcake flour мука для сдобыcoffee cake булочка или кекс к кофе, часто с орехами и изюмомGenoa cake сдобный пирог с изюмом и миндалемgriddle cake лепешка, оладья из дрожжевого теста
См. также в других словарях:
Кофе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Кофе (напиток) — Чашка кофе Кофе напиток (обычно горячий), изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Благодаря содержанию кофеина оказывает стимулирующее действие. По общепринятой версии слово «кофе» происходит от арабского араб. قهوة (qahwa, кава)… … Википедия
Кофе со сметанным кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кондитерские изделия): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-египетски (кухня: Арабская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кондитерские изделия): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкий рис с фруктами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-литовски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Араб" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе натуральный, заваренный в специальной кофеварке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-турецки с яичным желтком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-карибски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
